„Kobieta bez cienia” Richarda Straussa w reżyserii Mariusza Trelińskiego

Історія жінки без тіні – це історія жінки, яка, немов у прекрасній казці, намагається знайти свою тінь, а отже, знайти свою неповноту, свою крихкість, знайти те, чого їй бракує. А чого їй бракує, так це нездатності любити, нездатності зв’язатися, бути з іншою людиною та перебування в пастці цієї нарцисичної скриньки.в якому ми всі живемо сьогодні. Маріуш Трелінський

«Жінка без тіні» – четверта опера, створена у співпраці композитора Ріхарда Штрауса та письменника Гуго фон Гофмансталя. Твір використовує багату, неоднозначну символіку, але водночас зосереджується на фундаментальних людських переживаннях: коханні, самотності, нереалізованості та тузі. Опера зображує два спочатку окремі, а потім переплетені світи: реальність надприродних істот та людський світ, представлений, серед інших, ремісником Бараком. Всупереч традиційним зразкам, не люди шукають допомоги; радше, імператриця звертається до них, прагнучи врятувати свого чоловіка від здійснення пророцтва та здійснити власне існування. Її доля визначається фундаментальним недоліком — відсутністю тіні, символічно передбачуваним у назві опери.

Лібрето «Жінок без тіні» випливає з казкової традиції, водночас спираючись на з різних традицій та культурних кіл. Особливої уваги заслуговують відлуння робіт Карло Гоцці та присутні в них китайські, арабські, перські та індійські мотиви, з історією Турандот на першому плані. Однак творці опери відмовилися від іронії, характерної для Гоцці, замінивши її алегоричною притчею, що у казково невизначеному просторі островів Південно-Східних морів. Сюжет також викликає інші натхнення, зокрема близькосхідні казки про Пері – істоту з тілом виготовлений з кришталю, а його символіка збагачена тваринами, наділеними культурно усталеними значеннями.

Маріуш Трелінський роками захоплюється модерністськими творами. Переосмислює історію як сучасну розповідь про жінку, яка переживає духовне вигорання; натхненна фільмами Ларса фон Трієра та Інгмара Бергмана, ця постановка поєднує символізм і реалізм, психологічну глибину та захопливий візуальний та музичний досвід. Маріуш Трелінський, справжній майстер режисури, впроваджує в опері два рівні інтерпретації цього неймовірного твору: царство рослин міфічного світу «Жінки без тіні»(у блискучому декоруванні, що нагадує «Меланхолію» Ларса фон Трієра), а потім розкол між людьми в квартирі, побудованій у стилі Фассбіндера.

^{„Kobieta bez cienia”
Premiera tej inscenizacji: 17/10/2023, Lyon
Premiera polska: 15/02/2026, Warszawa
Kolejne spektakle 18/21/25/28 lutego 2026}

^{Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego - Opery Narodowej}

^{Chór dziecięcy „Artos” im. Władysława Skoraczewskiego}